Timothy Winter, DO

Una lactante de 4 meses de edad, previamente sana y nacida a término, fue presentada al pediatra con lagrimeo y secreciones de ambos ojos. La madre observó que esto había estado presente desde el nacimiento y no observó síntomas asociados. Durante el examen, el pediatra observó un desarrollo normal y lagrimeo bilateral. A la niña se la diagnosticó con obstrucción del conducto nasolagrimal. Se le recomendaron masajes nasolagrimales y compresas tibias.

Uma criança de 4 meses previamente sadia e de gravidez a termo foi apresentada ao pediatra com lacrimejamento e secreção em ambos os olhos. A mãe observou que isso estivera presente desde o nascimento e que não notara nenhum sintoma associado. Ao examinar, o pediatra observou um desenvolvimento normal e o lacrimejamento bilateral. A criança foi diagnosticada com obstrução do ducto nasolacrimal. Foram recomendadas compressas quentes e massagem nasolacrimal.

A 4-month-old previously healthy full-term infant presented to her pediatrician with tearing and discharge from both eyes. The mother noted this had been present since birth and did not note any associated symptoms. On exam, the pediatrician noted normal development and bilateral tearing. The infant was diagnosed with nasolacrimal duct obstruction. Warm compresses and nasolacrimal massage were recommended.